Dictionary

Disclaimer: Star Wars Rebels, the Lasat species, the Lasat language, etc. are all the intellectual property of the Disney Corporation. Any opinions about them expressed on this site are my own personal headcanons and do not reflect the opinions of the Disney Corporation. Most of the images on this site are screenshots from Star Wars Rebels (see footer).

velbeshtal

/'vel.beʃ.tal/

number

twenty (20)

Examples:

Velbeshtal denvoru ginromahn rawteesrab,

Velbeshtal denvoru ginromahn,

Makurfadh got

Shetirfadh vet

Velbeshdon denvoru ginromahn rawteesrab...

Gloss: (Sixteen)(four) bottle-PL alcohol-GEN wall-LOC,

(Sixteen)(four) bottle alcohol-GEN,

Remove-IMP one

Give-IMP 1.DAT

(Sixteen)(three) bottles alcohol-GEN wall-LOC...

Translation: Twenty bottles of alcohol on (the) wall,

Twenty bottles (of) alcohol,

Take one

Give (it) to me

Nineteen bottles of alcohol on the wall...

My links

I'm on Discord, Reddit, Ao3, and Bluesky - to varying degrees. I don't respond to unsolicited DMs.

Find me on Discord as PadawanNerd. This is where I am most active.
On Ao3 as PadawanNerd. Feel free to check out my fanfics! I don't have an update schedule - I'll start posting whenever I'm done with something, haha. I do, however, check my inbox at least weekly.
On Reddit as PadawanNerd. I hardly ever post, but I do check this regularly.
On Bluesky as PadawanNerd. I check this once in a blue moon, except on special occasions like when I participate in Lexember.
For my fellow conlangers, I'm also on ConWorkShop! Take a wild guess what my username is. You can find another version of the Lasat dictionary here, as well as a few other little bits and bobs. Again, I'm only active here once in a blue moon.

I'm not really on any other social media - at least not any I'm comfortable with sharing to the entire Internet.

Dictionary

Table of Contents

Home

How the Language Sounds

Grammar

Dictionary

Miscellaneous Translations

velbeshtal

Examples:

My links

Credits and Thanks