shetir
/ʃe.'tiɹ/
verb
- give, gift, bestow
- supply, send, provide
Additional notes: this word originally came from my language Bahatla as xeta with the same meaning.
Tense, Aspect, and Mood
|
|
Ø |
IPF |
IMP |
|---|---|---|---|
|
Ø |
|
shetirli |
shetirfadh |
|
PAST |
shetirdem |
shetirlidem |
shetirfadhem |
|
FUT |
shetirmai |
shetirmali |
shetirfadhi |
Examples:
Present tense
Zi shetir vek garatum.
Gloss: 2 give 1.ACC rock-DAT.
Translation: "You give me a rock."
Past tense
Shu shetirdem shun zashkad Impahtum.
Gloss: 3 give-PST 3.ACC life-ACC Empire-DAT.
Translation: "He gave his life (to) the Empire."
Future tense
Veru shetirmai gatikad shurut.
Gloss: 1PL supply-FUT food.ACC 3PL.DAT.
Translation: "We'll supply food to them."
Present imperfect
Ve shetirli vahn basorkad vahn dakutum..
Gloss: 1 gift-IPF 1.GEN house-ACC 1.GEN child-DAT.
Translation: "I'm gifting my house to my child."
Past imperfect
Shur shetirlidem tombalikad fairma satlirutum.
Gloss: 3PL provide-IPF-PST help-IPF-ACC poor person-PL-DAT.
Translation: "They were providing help to poor people."
Future imperfect
Zi shetirmali yobakad zahn thazeiltum?.
Gloss: 2 give-IPF.FUT ring-ACC 2.GEN spouse-DAT?
Translation: "You'll be giving (a) ring to your spouse?"
Present imperative
Shetirfadh shuk vet!
Gloss: Give-IMP 3.ACC 1.DAT!
Translation: "Give it to me!"
Past imperative
Shu shetirfadhem shun odistkad zit.
Gloss: 3 give-PST-IMP 3.GEN knife-ACC 3.DAT.
Translation: "She must have given her knife to you."
Future imperative
Shetirfadhi zahn irmashkad degesrahtum..
Gloss: Give-IMP.FUT 2.GEN money-ACC queen-DAT.
Translation: "(You must) give your money to (the) queen."
