Dictionary

jagar

/d͡ʒa.'gaɹ/

verb

  1. prepare, get ready, set up
  2. arrange, organise

Tense, Aspect, and Mood

 

Ø

IPF

IMP

Ø

 

jagarli

jagarfadh

PAST

jagardem

jagarlidem

jagarfadhem

FUT

jagarmai

jagarmali

jagarfadhi

Examples:

Present tense

Zi jagar shrema.

Gloss: 2 prepare swim.

Translation: "You prepare to swim."

Past tense

Shu jagardem goovdekad.

Gloss: 3 arrange-PST party-ACC.

Translation: "He arranged (the) party."

Future tense

Veru jagarmai orra srodagkad.

Gloss: 1PL set_up-FUT NEG tent-ACC.

Translation: "We won't set up (a) tent."

Present imperfect

Ve jagarli vahn basordash..

Gloss: 1 organise-IPF 1.GEN house-ABL.

Translation: "I'm organising my house."

Past imperfect

Shur jagarlidem sodhawdash.

Gloss: 3PL prepare-IPF-PST building-ABL.

Translation: "They were preparing the building."

Future imperfect

Zi jagarmali gatikad?.

Gloss: 2 get_ready-IPF.FUT food?

Translation: "You're getting food ready?"

Present imperative

Jagarfadh marka uni.

Gloss: Get_ready-IMP leave now.

Translation: "Get ready to leave now."

Past imperative

Shu jagarfadhem shun odistkad.

Gloss: 3 prepare-PST-IMP 3.GEN knife-ACC.

Translation: "She must have prepared her knife."

Future imperative

Jagarfadhi zahn neshenrukad diok zi elir..

Gloss: Arrange-IMP.FUT 2.GEN affair-PL-ACC before 2 die.

Translation: "(You must) arrange your affairs before you die."