Dictionary

chadag

/t͡ʃa.'dag/

noun

  1. skin, hide
  2. rind, husk, bark
  3. scale (animal)

Cases

Cases

Suffix

PL

NOM

 

chadagru

ACC

chadakad

chadagrukad

GEN

chadagahn

chadagrahn

DAT

chadagtum

chadagrutum

LOC

chadagrab

chadagruab

ABL

chadash

chadagrudash

Examples:

Nominative:

Gulumahn chadag yotho.

Gloss: Fruit-GEN rind soft.

Translation: "(The) fruit's rind (is) soft."

Accusative:

Nid chadakad allirsatahn, Bella.

Gloss: Here skin-ACC kill-person-GEN, Bella.

Translation: "This (is the) skin of (a) killer, Bella."

Genitive:

Chadagahn karmul muvo.

Gloss: Husk-GEN edge ragged.

Translation: "(The) husk's edge (is) ragged."

Dative:

Shu dhokaskdem duthkad chadagtum.

Gloss: 3 drill-PST hole-ACC bark-DAT.

Translation: "He drilled a hole in (the) bark."

Locative:

Memso chadagrab tis.

Gloss: Bug skin-LOC top.

Translation: "(A) bug (is) on (the) skin."

Ablative:

Shu makur dagokad chadash.

Gloss: 3 remove fur-ACC hide-ABL.

Translation: "She removed fur from (the) hide."