bakito
/'ba.ki.to/
noun
angel, benign spirit, benevolent ghost
Additional notes: this word originally came from my language Bahatla to refer to a spirit or apparition in general.
Cases
|
Cases |
Suffix |
PL |
|---|---|---|
|
NOM |
|
bakitoru |
|
ACC |
bakitokad |
bakitorukad |
|
GEN |
bakitahn |
bakitorahn |
|
DAT |
bakitotum |
bakitorutum |
|
LOC |
bakitorab |
bakitoruab |
|
ABL |
bakitodash |
bakitorudash |
Examples:
Nominative:
Bakito basraw nid udisodhrab kobiz.
Gloss: Spirit dwell here temple-LOC inside.
Translation: "(The) spirit dwells inside this temple."
Accusative:
Zi aynir bakitokad.
Gloss: 2 honour angel-ACC.
Translation: "You honour (the) angel."
Genitive:
Bakitahn nafazru ayon.
Gloss: Ghost-GEN word-PL good.
Translation: "(The) ghost's words (are) good."
Dative:
Shu dhawlirdem berenkeerkad bakitotum.
Gloss: 3 make-PST altar-ACC spirit-DAT.
Translation: "He made (an) altar to (the) spirit."
Locative:
Shu zashir bakitorab.
Gloss: 3 live angel-LOC.
Translation: "She lives with (the) angel."
Ablative:
Veru tsolmadem lenirkad bakitodash.
Gloss: 1PL receive-PST prophecy-ACC ghost-ABL.
Translation: "We received (a) prophecy from (the) ghost."
